Pracovali jste na Novém Zélandu v rámci working holiday víz a přemýšlíte, jak dostat zpět část zaplacených daní? Nejste si jistí, jestli musíte podávat daňové přiznání, nebo kdy a jak o přeplatek žádat? Tento článek vám poskytne jasný, aktuální a srozumitelný přehled všeho, co potřebujete vědět o tématu daňové přiznání Nový Zéland.

Nový Zéland má jiný daňový kalendář než Česká republika, a proto mnoho Čechů chybuje už při samotném načasování žádosti o vrácení přeplatku. Přitom v mnoha případech mají nárok na tisíce korun zpět – bez nutnosti cokoliv složitě podávat. V článku krok za krokem vysvětlíme, kdy daňové přiznání skutečně potřebujete, jak funguje automatické zúčtování (tzv. auto-assessment), jak požádat o vrácení daní ještě před koncem daňového roku a čemu se určitě vyhnout. Pokud nejste účetní nebo nerozumíte daňovým pojmům, nevadí – vše je vysvětlené lidsky, jednoduše a bez zbytečné odborné mluvy.

Kdy a proč musíte řešit daňové přiznání na Novém Zélandu?

Jiný daňový kalendář než v Česku

Na Novém Zélandu začíná daňový rok 1. dubna a končí 31. března následujícího roku. Tato časová odchylka často mate Čechy, kteří jsou zvyklí na český termín 31. března jako deadline pro podání přiznání. Výsledkem bývá, že se lidé snaží žádat o vrácení přeplatku ještě před tím, než vůbec novozélandský daňový rok skončil – což obvykle nejde. O přeplatek na daních je možné žádat až od května, po uzavření daňového roku.

Kdy nemusíte podávat přiznání

Většina lidí na working holiday vízech nemusí na Novém Zélandu vyplňovat daňové přiznání ručně. Pokud splňujete tyto podmínky, přiznání IR3 podávat nemusíte:

• pracovali jste jako zaměstnanec (ne OSVČ),
• neměli jste vedlejší příjmy nad 200 NZD (například z podnikání, investic nebo zahraničí),
• a u všech zaměstnavatelů jste měli správně nastavený daňový kód (tax code).

V takovém případě za vás vše obstará Inland Revenue (IRD). V systému myIR vytvoří tzv. auto-assessment – automatické zúčtování. Pokud vám vznikne přeplatek, peníze vám IRD odešle přímo na účet bez toho, abyste o něco museli žádat.

Kdy se přiznání podává ručně (IR3)

Ruční podání (tzv. daňové přiznání IR3) je potřeba v těchto případech:

• měli jste složitější nebo kombinované příjmy (například práci + investice, nebo příjmy z ČR),
• nepobývali jste na Zélandu celý daňový rok,
• změnili jste daňový kód a došlo k přeplatku či nedoplatku,
• žádáte o vrácení daní mimo běžné zúčtovací období (například ještě před koncem daňového roku – tzv. early assessment).

Formulář IR3 lze dnes vyplnit online přes myIR. Systém vás provede jednotlivými kroky a pomůže odhalit, zda podání vůbec potřebujete.

Jak zjistíte, jestli máte nárok na vrácení daní?

Na Novém Zélandu je poměrně běžné, že lidé, kteří zde pracovali na working holiday vízech, dostanou zpět část z daní, které jim byly během roku sráženy ze mzdy. Důvodem je, že nepracovali celý daňový rok, vydělali méně než průměrný Novozélanďan, nebo měli nárok na určité úlevy.

Indicie, že přeplatek pravděpodobně máte

• Pracovali jste jen část roku – např. od října do února
• Roční příjem byl nižší než 48 000 NZD
• Odešli jste ze Zélandu dřív, než daňový rok skončil
• Zaměstnavatel vám strhával daň podle vyšší sazby (např. nesprávný daňový kód)
• Měli jste více zaměstnavatelů, každý s jiným kódem
• Neměli jste jiné příjmy nebo investice

V těchto případech je velmi pravděpodobné, že vám IRD bude vracet peníze.

Kde to zjistíte?

Nejjednodušší způsob, jak zjistit, zda vám něco náleží, je přihlásit se na myIR – oficiální online portál novozélandského daňového úřadu:

1. Zaregistrujte si účet (pokud ho ještě nemáte).
2. V části Income Tax zkontrolujte, jestli už došlo k automatickému zúčtování (obvykle od května).
3. Pokud ano, uvidíte přehled příjmů a výsledné zůstatky – zda IRD dluží vám, nebo vy jim.

Co když vám nic nepřijde?

Pokud nedostanete žádné oznámení o přeplatku a myIR neobsahuje informace o zúčtování:

• pravděpodobně nejste zařazeni do auto-assessmentu,
• může být nutné vyplnit přiznání IR3 ručně,
• nebo kontaktovat IRD přes Secure mail s dotazem na stav zúčtování.

Důležité: Pokud jste si změnili bankovní účet, zkontrolujte, že máte v myIR uvedené správné číslo účtu – jinak peníze nedorazí.

Postup vrácení přeplatku po konci daňového roku

Pokud daňový rok na Novém Zélandu skončil, můžete v květnu a červnu snadno zjistit, jestli vám daňový úřad něco vrací – a rovnou si peníze nechat poslat na účet. Postup je velmi jednoduchý, pokud jste byli zaměstnaní a splňujete běžné podmínky.

Krok za krokem: jak získat přeplatek přes auto-assessment

1. Přihlaste se do svého účtu na myIR. Pokud účet ještě nemáte, zaregistrujte se – potřebujete IRD number a e-mail.
2. V sekci Income Tax (příjmové daně) uvidíte automaticky vytvořený přehled:
   • příjmy za celý daňový rok,
   • sražené daně,
   • výsledek zúčtování.
3. Pokud vám vznikl přeplatek, částka bude uvedena přímo v systému.
4. Zkontrolujte, že máte v profilu uvedené správné číslo účtu:
   • Může jít o novozélandský nebo i zahraniční účet (např. český), ale v tom případě musíte vyplnit také IBAN a SWIFT kód.
5. Žádná další akce není potřeba. Peníze obvykle přijdou během několika pracovních dní.

Jak je to s úroky ze spořícího účtu?

Pokud jste měli na Novém Zélandu spořicí účet (saving account), banky vám automaticky připisují úroky – a ty podléhají zdanění. V rámci auto-assessmentu systém IRD často vyžaduje potvrzení, zda jste nějaké úroky obdrželi.

• Na otázku „Did you have any New Zealand interest paid or credited to you?“ odpovězte „Yes“, pokud jste měli spořicí účet.
• Přehled úroků a srážkové daně najdete ve svém elektronickém bankovnictví.
• Například ANZ vystavuje tzv. Tax certificates v sekci Documents → Document type – Tax certificates, obvykle koncem dubna.

Tyto informace systém IRD často načítá automaticky, ale doporučuje se vše zkontrolovat, abyste nepřišli o žádné peníze.

Odjíždíte ze Zélandu dříve? Jak získat daňový přeplatek ještě před koncem daňového roku

Pokud Nový Zéland opouštíte dříve – třeba v lednu nebo únoru – nemusíte čekat až do května, kdy končí daňový rok. Máte možnost požádat IRD o tzv. early assessment – předčasné zúčtování.

Tento proces není složitý, ale je potřeba splnit několik náležitostí.

Krok za krokem: jak požádat o early assessment

1. Přihlaste se do svého účtu na myIR.
2. V části Secure mail napište zprávu Inland Revenue:
   • Zvolte např. kategorii Income tax → General enquiry.
   • Do zprávy napište, že opouštíte Nový Zéland a žádáte o předčasné zúčtování daní.
   • Příklad formulace: „I am permanently leaving New Zealand and would like to request an early assessment for the current tax year.“
3. K e-mailu přiložte následující dokumenty:
   • kopii letenky (jako důkaz o opuštění země),
   • Employment income summary (vygenerujete v myIR, přehled všech příjmů),
   • číslo bankovního účtu (novozélandský nebo zahraniční – pro zahraniční přidejte IBAN a SWIFT),
   • novou kontaktní adresu (například v ČR – pro případ, že vás IRD bude kontaktovat).
4. IRD poté žádost zpracuje – většinou do 6–8 týdnů.

Praktické tipy:

• Pokud peníze nepotřebujete hned, může být jednodušší počkat do května a nechat vše proběhnout automaticky.
• Přesné načasování je důležité: pokud požádáte příliš brzy (např. v lednu), může vám systém napsat, že nemáte povinnost přiznání podávat. Nenechte se tím zmást – napište zprávu ručně, jak je uvedené výše.
• Vždy zkontrolujte, že v myIR máte aktuální a správně zadané číslo účtu – pokud je špatně, peníze neodejdou.

Kdy se vyplatí (nebo musíte) podat daňové přiznání IR3 ručně?

Přestože většina lidí na working holiday vízech spadá do systému auto-assessmentu a nemusí se o nic starat, existují případy, kdy je nutné (nebo výhodné) vyplnit formulář IR3 ručně. Často jde o situace s neobvyklým typem příjmů, chybně nastaveným daňovým kódem nebo o předčasné žádosti.

Kdy je podání IR3 povinné nebo doporučené?

Podání IR3 přiznání zvažte, pokud:

• jste měli příjmy z více zdrojů, například:
  • kombinace zaměstnání a podnikání,
  • mzda a investice,
  • příjmy z Česka (např. práce na dálku nebo pronájem),
• pobývali jste na Zélandu jen část daňového roku, a IRD vás nezařadila do auto-assessmentu,
• měli jste nesprávně nastavený daňový kód, kvůli čemuž jste platili vyšší daňovou sazbu,
• žádáte o vrácení daně dříve než v květnu, tedy využíváte early assessment,
• IRD vám vůbec nevygenerovala automatické zúčtování – může se stát např. pokud jste změnili kontakt nebo účet, nebo pokud data od zaměstnavatelů nebyla úplná.

Jak IR3 přiznání podat?

1. Přihlaste se do myIR.
2. V sekci Income Tax klikněte na možnost podat IR3 přiznání za daný rok.
3. Systém vás krok za krokem provede formulářem:
   • vyplníte příjmy, daně, případné úroky z banky atd.
4. Na závěr systém vypočítá výsledek – tedy kolik vám IRD dluží nebo zda máte něco doplatit.

POZOR: Pokud začnete přiznání vyplňovat příliš brzy (např. v dubnu), může se zobrazit zpráva, že nemáte povinnost přiznání podávat. To ale neznamená, že nemáte nárok na přeplatek. V takovém případě doporučujeme napsat zprávu IRD přes Secure mail, jak bylo popsané v předchozí části.

Podrobný návod k vyplnění IR3 formuláře najdete na oficiálním webu IRD: https://www.ird.govt.nz

Časté chyby a mýty při vracení daní z Nového Zélandu

Přestože systém vracení přeplatků na Zélandu funguje poměrně jednoduše, mnoho lidí udělá stejné chyby. Ty pak zkomplikují celý proces, způsobí zpoždění nebo dokonce zablokují výplatu peněz. Tady najdete ty nejčastější omyly, kterým se snadno vyhnete.

1. Pokus o podání přiznání před koncem daňového roku

Hodně Čechů chce vyřešit daně hned po návratu domů, třeba už v únoru. Jenže novozélandský daňový rok končí až 31. března. Když podáte přiznání dřív, systém ho může odmítnout s tím, že nemáte povinnost ho vyplnit. Ve skutečnosti ale často máte nárok na přeplatek – jen musíte počkat, nebo kontaktovat IRD přes Secure mail a požádat o předčasné zúčtování.

2. Nevyplněné nebo chybné číslo účtu v systému myIR

Spousta lidí nechá v systému prázdné pole pro bankovní účet nebo ho vyplní špatně. V takovém případě IRD nemá kam přeplatek poslat. Zkontrolujte si účet v nastavení – ideálně použijte novozélandský. Pokud zadáváte zahraniční, přidejte i IBAN a SWIFT kód.

3. Představa, že „daňové přiznání je vždy povinnost“

V Česku je podání přiznání běžná povinnost, a proto si spousta Čechů myslí, že to na Zélandu funguje stejně. Jenže pokud jste pracovali jen jako zaměstnanec a neměli jiné příjmy, IRD vše spočítá samo. Nemusíte nic podávat – přeplatek vám přijde automaticky.

4. Zbytečné placení agenturám

Na internetu najdete desítky agentur, které slibují rychlé vrácení daní – často si ale vezmou 10–15 % z částky. Přitom ve většině případů celý proces zvládnete sami a zdarma. Pokud umíte alespoň základní angličtinu, v systému myIR se rychle zorientujete.

TIP: Pokud máte složitější případ (např. kombinaci příjmů z více zemí, investice apod.), pak se vyplatí konzultace – ideálně s daňovým poradcem, ne s náhodnou agenturou.

5. Ignorování úroků z banky

Pokud jste měli spořicí účet, vaše banka vám pravděpodobně připsala úroky, které je třeba zdanit. Pokud tuto skutečnost ignorujete a v myIR neuvedete, že jste obdrželi interest income, může to způsobit nesrovnalosti. Zkontrolujte výpisy z banky, typicky na konci dubna, a informaci do přiznání doplňte (nebo ji systém převezme automaticky).

Daně na Zélandu nemusí bolet – víte-li, co dělat

Vrácení daní z Nového Zélandu zvládnete bez problémů, pokud znáte správné kroky. Češi na working holiday vízech si často mohou říct o přeplatek, který jim během roku strhávali ze mzdy. Ve většině případů k tomu stačí pár kliknutí v účtu myIR.

Stačí sledovat termíny, neřešit přiznání příliš brzy, nastavit si správný daňový kód a zkontrolovat bankovní účet. Kdo odjíždí ze Zélandu dřív, může IRD požádat o předčasné zúčtování online. Není potřeba řešit složité formuláře ani volat úřadům.

Tento návod vám ukázal, jak získat přeplatek bez zbytečného stresu, zdlouhavé komunikace nebo poplatků agenturám. Ať už plánujete na Zélandu zůstat, nebo odjíždíte, daně vás nemusí překvapit.