Te Araroa Trail je víc než jen dálkový pochod — je to cesta napříč srdcem Nového Zélandu. Více než 3 000 kilometrů hor, pláží, řek i měst prověří vaši odolnost, ale nabídne i zážitky, které nikde jinde nezažijete. Každý rok tuto trasu vcelku dokončí přibližně 2 000 pěších, ale nespočet dalších si užívá její jednotlivé úseky. Projít Te Araroa znamená prožít všechny podoby přírody, počasí i sebe sama. Pokud hledáte opravdovou výzvu a nezapomenutelné dobrodružství, tahle „Dlouhá cesta“ čeká právě na vás.

Co je Te Araroa Trail?

Historie a význam trasy

Te Araroa znamená v maorštině „Dlouhá cesta“. A není to jen poetické jméno — trasa měří více než 3 000 kilometrů a vine se od mysu Reinga na severu až do Bluffu na jižním cípu Nového Zélandu. Oficiálně byla otevřena v roce 2011, ale její příběh sahá dál – část trasy kopíruje staré cesty a obchodní stezky Māori.

Projekt vznikl díky kombinaci nadšení jednotlivců, spolupráci s maorskými komunitami a podpoře vlády. Výsledkem je nejen trek, ale symbol propojení Nového Zélandu a jeho rozmanité přírody i kultury.

Specifika Te Araroa oproti jiným dálkovým trekům

Te Araroa Trail není jako Pacific Crest Trail nebo Camino de Santiago. Přestože některé úseky vedou národními parky, velká část trasy se pohybuje v divočině bez perfektně vybudované infrastruktury. Čekají vás přechody řek, nevyzpytatelné počasí, samota a části, kde značení téměř neexistuje.

Te Araroa kombinuje:

• horské přechody Jižních Alp,
• džungle Severního ostrova,
• divoké pláže a mělké brody,
• městské pasáže, kde budete kráčet mezi domy.

To vše v jednom dálkovém treku. Je to divoké, syrové a opravdové.

Pro koho je Te Araroa vhodná (a pro koho ne)

Te Araroa není pro každého. Fyzická náročnost, dlouhé úseky bez možnosti doplnění zásob, nepředvídatelné počasí — to vše z ní dělá výzvu pro zkušené cestovatele a milovníky trampingové svobody.

Trek je ideální pro:

• zkušené turisty hledající dobrodružství,
• cestovatele s dostatečnou fyzickou i psychickou odolností,
• lidi, kteří si umí poradit v přírodě bez podpory civilizace.

Není vhodný pro:

• úplné začátečníky v dlouhých trecích,
• ty, kdo se nechtějí vzdát pohodlí a jistoty,
• ty, kteří očekávají každý večer teplou sprchu a večeři v restauraci.

Dobrá zpráva ale je, že Te Araroa nemusíte nutně projít celý: Mnoho hikerů si vybírá jen některé úseky – například slavné pobřežní trasy Severního ostrova, divoké horské pasáže Jižního ostrova, nebo třeba kanoyingovou část Whanganui Journey. I krátký úsek vám umožní zažít tu pravou syrovost a krásu Te Araroa, bez nutnosti obětovat několik měsíců života. Vhodnou alternativou jsou i Great Walks.

Plánování Te Araroa: Co musíte vědět před startem?

Ideální sezóna a kdy vyrazit

Na Te Araroa záleží správné načasování víc než kde jinde. Nejlepší období pro zahájení treku je od října do prosince, tedy během jara a začátku léta na Novém Zélandu.

• Začátek ze Severního ostrova (Cape Reinga): Ideální v říjnu–listopadu. Díky tomu stihnete přejít Severní ostrov v příznivém počasí a na Jižní ostrov dorazíte před hlavní zimou.
• Začátek z Jižního ostrova (Bluff): Pokud vyrážíte v prosinci až lednu, volte start na jihu. Vyhnete se nebezpečí lavin a sněhovým polím v Alpách.

Celkový čas potřebný na trek: Většina hikerů potřebuje 120 až 150 dní (cca 4–5 měsíců). Extrémně rychlí chodci zvládnou trasu i za 80 dní, ale běžné tempo je 25–30 kilometrů denně.

TIP: Přečtěte si náš článek: Kdy jet na Nový Zéland? Roční období, počasí, teploty a sezóny.

Směr trasy: Sever–Jih vs. Jih–Sever

Tradičně se Te Araroa chodí od severu k jihu. Začínáte na plážích Cape Reinga a postupně směřujete do drsnějších hor Jižního ostrova.

Výhody:

• Delší denní světlo na začátku,
• Snazší logistika dopravy,
• Přirozená příprava: Severní ostrov je fyzicky snazší než jižní.

Jih–Sever je vhodnější pro ty, kdo vyráží později během sezóny.

Výhody:

• Horské přechody absolvujete v létě,
• Nižší riziko sněhových a lavinových problémů.

Pozor: Směr ovlivní nejen počasí, ale i dostupnost dopravy a zásobování.

Vízum, pojištění a povolení

Před samotným startem je potřeba vyřešit několik formalit. Bez správného víza, vhodného pojištění a případných povolení se na Te Araroa Trail nevydávejte – mohlo by vás to stát spoustu stresu i peněz.

Vízum:

• Pokud plánujete na Zélandu pobýt déle než 3 měsíce, budete potřebovat Visitor Visa.
• Pro delší pobyt s možností práce ideálně Working Holiday Visa (pro věk do 35 let).
• Více o vízech najdete zde na CzechKiwis.cz.

Cestovní pojištění:

• Naprostá nutnost. Doporučujeme pojištění, které kryje vysokohorskou turistiku, úrazy a případné zásahy záchranářů.

Povolení na některé úseky:

• Některé části trailu (zejména přes soukromé pozemky) vyžadují permit. Aktuální seznam povolení najdete na oficiálním webu Te Araroa.

Doprava na začátek a z konce trailu

Cesta na samotný start nebo návrat z cíle Te Araroa bývá samostatné dobrodružství. Na rozdíl od Evropy tady nefunguje všude pravidelná veřejná doprava, a proto je důležité si logistiku dobře naplánovat.

Cape Reinga (severní začátek):

• Autobusové linky (např. InterCity) jezdí do Kaitaia, odtud můžete pokračovat minibusem nebo stopem až na Cape Reinga.
• Stopování je na Novém Zélandu běžné a bezpečné.

Bluff (jižní konec):

• Z Bluffu lze autobusem zamířit do Invercargillu a dál na sever.
• Možnost rozšířit si dobrodružství o návštěvu Stewart Island a absolvování Rakiura Tracku.

TIP: Pokud nestopujete, doprava na začátek a z konce trailu je nákladnější. Počítejte s rezervou v rozpočtu.

Výbava na Te Araroa: Co si vzít s sebou?

Správné vybavení je pro úspěch na Te Araroa naprosto klíčové. Trail vás provede různými klimatickými pásmy — od tropických pláží přes horské průsmyky až po deštivé pralesy. Výstroj musí být lehká, odolná a připravená na extrémní podmínky.

Batoh a ultralight vybavení

Batoh: Doporučuje se objem mezi 50–65 litry. Důležitá je pohodlná konstrukce, nastavitelný bederní pás a možnost ochránit obsah před deštěm (pláštěnka nebo vnitřní nepromokavý vak).

Ultralight vybavení: Čím lehčí batoh, tím lepší. Cílem je udržet základní váhu (bez jídla a vody) pod 10 kg. Často to znamená investici do lehčích, dražších modelů stanů, spacáků a batohů.

TIP: Prvních pár dní na trailu budete litovat každého zbytečného deka navíc.

Stan, spaní a vaření

Stan:

• Lehký stan pro jednu osobu, ideálně pod 1,5 kg.
• Dobrá volba jsou samonosné stany.

Spaní:

• Spací pytel s komfortní teplotou kolem -4 °C.
• Lehká nafukovací karimatka pro izolaci a pohodlí.

Vaření:

• Plynový vařič + kartuše (kupte až na místě).
• Lehké nádobí: ešus, lžíce, skladná lahev na vodu.
• Pytel na odpadky: Te Araroa vyznává princip Leave No Trace.

Oblečení a obuv

Vrstvení je základ:

• Základní vrstva: Merino tričko nebo rychleschnoucí syntetika,
• Izolační vrstva: Fleece nebo péřová bunda,
• Vnější vrstva: Nepromokavá bunda a kalhoty.

Obuv: Výběr obuvi často rozhoduje o úspěchu treku:

• Severní ostrov: Trail running boty — rychle schnou a dobře se v nich brodí řeky.
• Jižní ostrov: Pohorky s kotníkovou podporou – lepší stabilita v horách.

Doplňkové boty:

• Sandály nebo lehké nazouváky na přechody řek a odpočinek v kempech.

Navigace a elektronika

Navigace je na Te Araroa klíčová – značení je často nedostatečné.

• Aplikace Te Araroa Trail (oficiální, offline mapy).
• FarOut (dříve Guthook): Detailní komentáře k trase v reálném čase.
• Telefon: Ideálně voděodolný obal.
• Powerbanka: Minimálně 10 000 mAh.
• Čelovka: S náhradními bateriemi.

TIP: Mobil noste v nepromokavém sáčku, zejména při brodění řek.

Filtrace vody a zásobování jídlem

Filtrace vody:

• Mechanický filtr (např. Sawyer Squeeze, Katadyn BeFree),
• Chemická úprava (tablety Micropur, Aquatabs) jako záloha.

Jídlo:

• Na Severním ostrově lze jídlo průběžně dokupovat,
• Na Jižním ostrově plánujte dopředu – odlehlé oblasti znamenají nutnost zásob.

TIP: Trail resupply boxy – jídlo si můžete předem poslat na vybraná místa.

Lékárnička a bezpečnostní vybavení

Te Araroa není procházka parkem. Odřeniny, puchýře, výrony, i vážnější nehody nejsou výjimkou, proto je kvalitní lékárnička a nouzová výbava naprostá nezbytnost.

Co by nemělo chybět v lékárničce:

• Náplasti různých velikostí – klasické i speciální na puchýře (Compeed),
• Sterilní obvazy a gázové čtverce – pro ošetření větších poranění,
• Antiseptický gel nebo roztok – dezinfekce drobných ran (např. Betadine),
• Lék proti bolesti – ibuprofen je ideální, působí i proti zánětu,
• Antihistaminika – reakce na bodnutí hmyzem nebo alergie,
• Léky na průjem a zažívací obtíže – ne každá voda a jídlo bude bez následků,
• Elastické obinadlo – na vyvrtnutí kotníku nebo fixaci zraněné končetiny,
• Osobní léky – vše, co pravidelně užíváte (a raději ve dvou oddělených baleních).

Další důležité doplňky:

• Špendlíky a malé nůžky – pro drobné úpravy obvazů nebo puchýřů,
• Píšťalka – jednoduchý způsob přivolání pomoci, když není signál,
• Nouzová termofólie – pro případy hypotermie nebo ztráty tělesného tepla.

Bezpečnostní vybavení na trailu: Když jdete několik dní bez signálu a civilizace, musíte být připraveni na všechno.

• Nouzový komunikátor / satelitní lokátor (např. Garmin InReach Mini): Umožní poslat SOS zprávu kdekoliv na trailu a v případě záchrany přesně sdělit polohu. Na Novém Zélandu to není přehnané opatření, ale životně důležitá pojistka.
• Trekingové hole: Pomáhají udržet stabilitu v horském terénu, při brodění řek i při sestupech. Výrazně snižují zatížení kolen.
• Voděodolné obaly: Udržujte doklady, mapy, elektroniku a náhradní oblečení v nepromokavých sáčcích – prudké deště vás mohou zaskočit kdykoliv.
• Powerbanka: Minimálně 10 000 mAh (ideálně 20 000 mAh), protože přístup k elektřině může být několik dní nemožný.

TIP: Před odchodem na Te Araroa si projděte kompletní seznam vybavení v reálných podmínkách — ujistěte se, že vše funguje a že umíte použít i první pomoc. Špatně sbalená lékárnička je zbytečná váha. Dobře připravená může zachránit život.

Ubytování na Te Araroa

Na Te Araroa zažijete všechno – od divokého kempování v přírodě po noci strávené v horských chatách nebo pohodlných hostelech ve městech. Typ ubytování často diktují okolní podmínky, vzdálenosti a rozpočet.
Dobré plánování vám výrazně zpříjemní celou cestu.

TIP: O ubytování na Novém Zélandu jsme se více rozepsali ve článku: Ubytování na Novém Zélandu: Přehled základních možností pro vaše cestování.

Horské chaty (DOC huts)

Nový Zéland je známý svou rozsáhlou sítí horských chat, které spravuje Department of Conservation (DOC).

• Na Jižním ostrově je jejich síť nejhustší.
• Chaty jsou různé kvality – od jednoduchých bivakovacích přístřešků až po plně vybavené horské chaty s kamny.
• Některé jsou zdarma, ale většina vyžaduje hut ticket nebo Hut Pass, což je časově omezené předplatné na přespávání.

TIP: Přes zimu je potřeba se ujistit, že chata má kamna (ne všechny je mají) a že přístup není kvůli sněhu uzavřen. Sledujte proto oficiální stránky DOC.

Kempy a volné táboření

Kempování je na Te Araroa časté a v mnoha oblastech téměř nutnost.

• Oficiální kempy DOC (většinou základní vybavení: toalety, voda, někdy sprchy).
• Soukromé kempy s vyšším komfortem (kuchyňky, sprchy, Wi-Fi).
• Volné táboření je povoleno na vybraných veřejných pozemcích, ale zakázáno na soukromé půdě bez souhlasu majitele.

Pozor: Na některých úsecích, hlavně na Severním ostrově, není táboření možné kvůli soukromým pozemkům nebo ochraně přírody – vždy si předem zjistěte aktuální pravidla.

Backpackery, hostely a trail angels

Když přijdete do města, bude vás lákat pohodlí pevné postele a sprchy. Te Araroa prochází mnoha městy a vesnicemi, kde najdete:

• Backpackery a hostely – ideální pro odpočinek a doplnění zásob.
• Trail angels – dobrovolníci, kteří nabízejí ubytování, sprchu nebo odvoz zdarma či za symbolický příspěvek.

TIP: Trail angels často komunikují přes Facebook skupiny nebo přes aplikace typu FarOut. Vždy jim poděkujte (někdy i malou pomocí nebo finančním příspěvkem).

Tipy na ubytování v exponovaných oblastech

Některé části Te Araroa jsou notoricky známé nedostatkem ubytování:

• Richmond Ranges – dlouhý úsek horských hřebenů, kde budete odkázáni na horské chaty.
• Jižní část Severního ostrova – některé oblasti vyžadují rezervace míst v kempech kvůli omezené kapacitě.

Doporučení:

• Před vstupem do hor plánujte minimálně 4–5 dní dopředu.
• Zkontrolujte aktuální informace o chatách (některé mohou být mimo provoz).
• Vždy mějte rezervní plán B pro přespání.

Finance a rozpočet: Kolik stojí Te Araroa?

Dobrodružství napříč Novým Zélandem není levné, ale správným plánováním se dá udržet v rozumných mezích. Rozpočet na Te Araroa závisí na vašem stylu cestování, míře komfortu a schopnosti šetřit tam, kde to dává smysl.

Denní náklady: jídlo, ubytování, doprava

Jídlo:

• Pokud si vaříte sami a nakupujete v supermarketech (Countdown, Pak’nSave), počítejte s cca 25–30 NZD denně.
• Pokud budete pravidelně jíst v kavárnách nebo restauracích, cena jednoho jídla snadno překročí 30–40 NZD.

Ubytování:

• DOC kempy: cca 15–20 NZD za noc.
• Hostely a backpackery: většinou 30–50 NZD za noc.
• Motely a hotely: od 90 NZD výš — vhodné pro občasné „luxusní“ noci na regeneraci.

Doprava:

• Cesta na začátek a z konce trailu vás může stát několik set dolarů.
• Větší města po cestě mají MHD, ale často je nutné stopování nebo soukromý odvoz.

TIP: Počítejte s rezervou na mimořádné výdaje — nový vařič, nové boty, náhradní powerbanka… Trail věci rád testuje až do destrukce.

Jak ušetřit: Práce na cestě a hiker boxy

Working Holiday vízum = šance vydělat si na cestu: Pokud máte Working Holiday víza, můžete si na trase přivydělat:

• Sezónní práce v sadech, vinicích nebo zemědělství,
• Brigády v restauracích, kavárnách a hostelech,
• Krátkodobé práce přes online platformy.

TIP: Sezónní práce na farmách může být fyzicky náročná, ale bývá dobře placená a často máte ubytování a stravu v ceně.

Hiker boxy: Na některých místech existují tzv. hiker boxy – krabice, kde hikeři zanechávají přebytečné zásoby pro ostatní. Najdete tam:

• Jídlo (dehydratované pokrmy, sušenky, ovesné vločky),
• Nepotřebné vybavení (pláštěnky, plynové kartuše, ponožky),
• Drobnou lékárničku nebo osobní věci.

Používání hiker boxů je součástí trailové kultury a skvělý způsob, jak šetřit.

Orientační rozpočet pro celý trail:

Výzvy na Te Araroa: Na co se připravit?

Te Araroa je nádherná, ale krutě upřímná. Vystaví vás fyzickým limitům, psychickým krizím i situacím, kdy budete zvažovat, jestli vůbec pokračovat. Pochopení hlavních výzev vám umožní lépe se připravit – a nakonec si trek i víc užít.

Nejtěžší úseky trailu

Horské přechody Jižního ostrova:

• Přechod přes Richmond Ranges a South Island Alpine Crossing je extrémní: náročný terén, prudká převýšení, rychle se měnící počasí.
• Někdy několik dní bez civilizace – musíte být plně soběstační.

Řeky a brody:

• Některé řeky nelze přebrodit za deště — stoupnou během hodin.
• Při brodění vždy odepněte bederní pás a hrudní popruhy batohu, abyste se v případě pádu mohli rychle zbavit zátěže.

Silniční úseky na Severním ostrově:

• Asfalt pod nohama po desítky kilometrů není nic romantického. Přechody silnic mohou být únavné a monotónní.

Přírodní hrozby: sandflies, počasí, samota

Sandflies:

• Malí komáři vás budou mučit zejména na vlhkých místech Jižního ostrova (West Coast, kolem řek a jezer).
• Silný repelent je základ. Nejlepší obrana: dlouhé rukávy a nohavice.

Deštivé počasí:

• Nový Zéland má proměnlivé počasí — během hodiny přejdete ze slunečna do bouřky.
• Kvalitní nepromokavá bunda a kalhoty nejsou volba, ale nutnost.

Samota a izolace:

• Některé části trailu projdete třeba bez setkání s jiným člověkem několik dní.
• Musíte být psychicky připravení zvládat samotu, strach i nečekané situace.

Dobrá zpráva: Na rozdíl od Austrálie nebo jiných divočin vás na Novém Zélandu nečekají žádná nebezpečná zvířata. Nenajdete tady hady, jedovaté pavouky ani šelmy. Největší „hrozbou“ jsou sandflies nebo zvědaví papoušci kea, kteří vám klidně rozkousají batoh, když ho necháte bez dozoru. Díky tomu se můžete plně soustředit na počasí a vlastní limity, bez strachu o život při každém kroku do křoví.

Řeky, brody a lavinové zóny

Brodění řek je jedno z největších nebezpečí Te Araroa.

• Řeky nikdy nepřecházejte, pokud máte pochyby!
• Pokud hladina stoupne nebo je voda kalná, hledejte bezpečnější místo nebo most, i za cenu velké zacházky.
• Přecházejte v nejširším bodě řeky, kde je proud nejpomalejší.

Lavinová nebezpečí:

• Především při brzkém startu v sezóně (říjen–listopad) v Jižních Alpách.
• Sledujte varování DOC a nevstupujte do rizikových oblastí bez adekvátních zkušeností a vybavení.

TIP: Přečtěte si náš článek: Bezpečnost na trecích.

Psychická odolnost a krize na cestě

Fyzická únava je jedna věc. Psychická únava je často mnohem horší.

• Motivační krize: Dlouhé dny deště, nekonečné silnice, bolest – to všechno vás může psychicky zlomit.
• Osamělost: Někdy půjdete celý den bez lidského kontaktu. Hudba, podcasty, audioknihy a deník jsou skvělou psychickou podporou.
• Únavová zranění: Bolesti kolen, achilovek, bederní páteře – to vše vyžaduje včasné řešení. Ignorování bolesti je na Te Araroa cesta do pekla.

TIP: Nevystavujte se příliš velkým denním kilometrům hned na začátku. Prvních 2–3 týdny tělo adaptujte a raději jděte méně, než abyste přepálili začátek.

Tipy a zkušenosti: Jak si trek opravdu užít?

Te Araroa je obrovská výzva, ale s několika chytrými triky ji zvládnete mnohem lépe – a ještě si ji užijete naplno.
Tady jsou rady, které vám mohou ušetřit nervy, nohy i motivaci.

Začněte pomalu a naslouchejte tělu

Prvních pár týdnů není o výkonu, ale o přežití. Vaše tělo si musí zvyknout na každodenní zátěž, batoh na zádech a neustálý pohyb.

• První dny si neplánujte víc než 15–20 km denně.
• Dejte tělu čas na adaptaci, jinak vás zranění rychle zastaví.

TIP: Když cítíte bolest, zpomalte nebo si dejte den volna. Nepřecházejte záněty ani puchýře.

Minimalismus je klíčem

Každé kilo navíc vás na trailu stojí energii, čas a vůli.

• Zkontrolujte si vybavení před startem a zeptejte se: „Opravdu to potřebuji?“
• Cílem je mít základní hmotnost batohu (bez jídla a vody) pod 10 kg.

Příklad: Nadbytečné věci jako extra trička, knihy, těžké foťáky – to všechno budete po pár dnech proklínat.

Buďte flexibilní v plánech

Na Te Araroa nikdy nic neprobíhá přesně podle plánu:

• Prší 3 dny v kuse? Musíte změnit trasu.
• Brodění řeky je nebezpečné? Počkáte nebo obejdete.
• Dojde vám jídlo dřív než čekáte? Přesunete se do nejbližší vesnice.

Nechte si prostor pro změny a nepodléhejte frustraci. Úspěšný není ten, kdo striktně dodržel itinerář, ale ten, kdo došel.

Využívejte trail angels a komunitu

Trail angels jsou lidé, kteří vám mohou nabídnout:

• Přespání,
• Sprchu,
• Odvoz do města,
• Jídlo nebo nabití telefonu.

Komunita kolem Te Araroa je neuvěřitelně přátelská. Nebojte se přijmout pomoc a také ji někde na oplátku nabídnout.

TIP: Připojte se do Facebook skupin – tam najdete aktuální tipy, varování a podporu od ostatních cestovatelů.

Mentální strategie: Dny na prd prostě přijdou

Bude pršet, budete mít hlad, budou vás bolet kolena, a přesto půjdete dál. To je normální součást dlouhého treku.

• Rozdělte si trasu na malé cíle: „dnes dojdu k řece“, „zítra budu ve městě“.
• Odměňujte se: čokoláda, pauza u jezera, den volna v hostelu.

A hlavně: Každý špatný den na Te Araroa přináší příběh, který si budete pamatovat mnohem víc než slunečný a snadný úsek.

Proč Te Araroa změní váš život

Te Araroa není jen trek. Je to pět měsíců, kdy odhodíte všechny společenské role a budete jen vy, vaše nohy a nekonečný Nový Zéland. Je to škola přežití, odolnosti, ale i radosti z maličkostí – z obyčejného východu slunce, suchých bot, ohně pod hvězdami.

TIP: Připravili jsme pro vás rozhovor: Trek očima Martina Maříka.

Na Te Araroa se naučíte:

• Být samostatní. Když se něco pokazí, nikdo za vás problém nevyřeší. Zároveň zjistíte, kolik sil máte doopravdy v sobě.
• Zbavit se zbytečností. Na trailu zjistíte, že ke štěstí potřebujete mnohem míň věcí, než si myslíte. A že pocit svobody, když nesete všechno své živobytí na zádech, je k nezaplacení.
• Cenit si přírody a maličkostí. Život bez civilizačních hluků a stresu vám ukáže svět v úplně jiném světle.
• Vytvářet hluboké vztahy. Ať už s lidmi, které potkáte na cestě, nebo s místními, kteří vám pomohou v době, kdy to nejvíc potřebujete.

Plánujete vyrazit na Te Araroa a něco vám není jasné? Nebo jste Te Araroa už prošli a chcete se podělit o svůj příběh, rady nebo zážitky?

Budeme moc rádi, když se nám ozvete! Vaše otázky, tipy nebo příběhy mohou pomoci ostatním hikerům, kteří teprve přemýšlejí, jestli na tuhle velkou cestu vykročit.